♨️ 貸切 / 風呂 是指什麼?
在日本預訂溫泉旅館時,常會遇到「貸切湯」(家族湯、情侶湯)和「大浴場」等詞彙。總的來說:貸切湯是指可供私人預約使用的溫泉浴室,而大浴場則是供所有住客共用的公共浴池。
♨️貸切湯 = 包場私人浴池 + 溫泉
貸切湯就是可以包下的私人溫泉,在指定的時間內只供個人(或同行)使用。因為每間的容納人數都不同,它也被稱為包場溫泉、家族湯、專用溫泉、情侶湯。
貸切湯的和結構數量與可能因旅館而異,通常由室內湯和(半)露天湯組成,室內湯可在進入溫泉前進行淋浴。並非所有旅館都設有室外湯(露天湯),因此建議您在預訂前先上網查詢。

在一般房間數較多的飯店,例如連鎖品牌多美迎(Dormy inn)的貸切湯如有人在使用會在外面顯示燈號,也可以在房間電視查看。

▍ 貸切湯使用指南
貸切湯雖然對所有旅館住客開放,但也有可能無法使用到。大多數貸切湯都需要提前預訂。如果旅館只有3、4間貸切湯,而所有住客都想使用,必然會有人無法預訂到。
在辦理入住時服務人員就會問您預訂貸切湯的時間預約。
- 日式旅館「Ryokan」的貸切湯通常是免費的 ; 一般連鎖旅館「Hotel」大多是收費。
- 日式旅館「Ryokan」貸切湯溫泉通常會分散開來不會聚集在一起 ; 人數較多的一般溫泉飯店「Hotel」貸切湯聚集在同一樓層。
- 旺季建議提前預訂,每次能使用45~60分之間。通常在Check-in的時候會詢問貸切湯的時間預約。
- 如是自行前往貸切湯,可在外面看是否有亮燈,沒有亮燈代表裡面沒人。
- 用心的旅館會利用預約換場的時間會趁機打掃20分鐘。(但我也遇過可能洗太多次,用的時候裡面有股漂白水的味道)

♨️大浴場=公共浴場+溫泉
公共浴池(大浴場)就是我們通常所說的浴池,配備了溫泉設施。
公共浴池是旅館的代表性設施,如今在市中心的商務酒店中也越來越多配備了公共浴池設施。例如: Dormy inn 多美迎 和東武集團旗下的酒店就普遍設有公共浴池。
當然,飯店(Hotel) 的浴場在規模和氣氛方面,無法與日式旅館(Ryokan) 相比,但這也側面反映了對公共浴池需求的旺盛。

*註:在日本大多數飯店和旅館,男女浴池的位置每天都會變化,以平衡陰陽!
▍大浴場的使用指南
較高級旅館的公共浴池不僅規模較大,而且往往具有獨特的個性。公共浴池的大小、選擇和特色在很大程度上與旅館的滿意度掛鉤。
- 進入浴池前清潔身體是基本禮儀。
- 不同旅館的清潔時間不同,建議您確認營業時間。
- 不到10間房的日式溫泉旅館通常可以包場。
- 在冬季使用露天浴池前,請先使用室內浴池以提高體溫。
- 大多旅館公共浴場禁止刺青入浴、甚至禁止拍照。
- 毛巾等物品有些旅館需自行從房間攜帶。

我還記得我第一次看到這些詞彙時,也感到很困惑。『為什麼會有這麼多種浴室呢』?如果您打算與家人或戀人一起入住旅館,那麼了解這些浴室的區別很重要。
